白鳥麗子@香港でございます!ヾ(  ̄▽)ゞオホホホホホ


路面電車(トラム)開通百周年

「叮叮」(ディンディン)と親しみを込めて香港人に呼ばれる路面電車(トラム)は、今年の夏に開通百周年を迎えた。

香港島の北岸をゆっくり東西に走る路面電車。香港ではこののりものを単に「電車」と呼ぶ。電車というコトバは日本と異なり、列車を指す語ではない。英語ではTram。スピードは遅いが、地下鉄のように長~いエスカレーターを使う必要もなく、手軽にヒョイッと乗れる電車は多くの香港市民と旅行者に愛されて今日も走る。(もっと知る。。。)

自分の生まれ場所は香港島の南区(Aberdeen)にある公団、小学校に上がったとたん、親が貯めたお金で新しい家を買った。一家を「西環」というエリアに引越し、ちょうどこのトラムの終点になる「堅尼地城」。家はトラムのターミナルのすぐ近くなので、引越しした最初の頃には、夜はこの「叮叮」の音は耳障りでなかなか熟睡できない。朝はまたこの音で起こされる。昔の家に戻りたいと親に泣きついたことも。

現在、両親はまだそこに住んでますが、たまに親孝行?顔を出しに実家に帰ったら、この「叮叮」という音が懐かしくなる。

先日、Amazonでいつものネットショッピングをやってる時に、ある本を見つけた。香港路面電車の旅―トラムには香港のすべてがみえる窓がある
b0013088_15443226.jpg

香港を中心に活動する写真家の永田幸子さんとライターの小柳淳さんが「トラムの良さと楽しさを伝えたい」とフォントエッセイを刊行した。香港人にとっても手元に置きたくなる一冊だ。

よかったらこちらにもクリックを( ̄人 ̄)オ・ネ・ガ・イ♪
[PR]
by rei6972 | 2004-09-17 13:27 | 日常茶飯事 | Comments(2)
Commented by bonheur at 2004-12-10 02:55 x
初めまして! この本のタイトルで検索していてこちらにたどり着きました。面白い内容のブログですね~(^^)  これから時間をかけてゆっくり読ませていただきます。
この本も買おうかどうしようか迷っていたところですが、なんかすぐにでも買いたくなってしまいました♪
Commented by rei6972 at 2004-12-10 11:00
bonheurさん、始めまして!コンメトありがとうございます。
面白いブログなんて、とんでもありません。
最近はサボり気味です。
よかったら、また寄ってくださいね。

<< 香港に地震?      とうとう納骨堂の予約。。。 >>
某香港女性の雑記帳。2005年に香港から福岡へ嫁ぎ、その後旦那を連れて香港へ再出発。現在は昼間はOLで、夜は自宅で私房菜ことプライベートキチンを営業中!
by rei6972